sobre+wikispaces

==[|Al presentar el desarrollo de formación profesional wiki]== 22 de septiembre 2010 por [|Carole] Un wiki es algo que un montón de gente puede estar viendo, al mismo tiempo, desde cualquier parte del mundo. Y esa gente puede estar leyendo las mismas cosas, y ver los clips de vídeo, y siguiendo los mismos enlaces, y, a través de la magia de la ficha **de debate,** intercambio de comentarios, todo al mismo tiempo. Por supuesto, usted ya lo sabe. Y algunos de ustedes ya han descubierto que se puede usar el wiki, en relación con las herramientas de conferencia web que ya tiene, y llevar a cabo seminarios en línea desde tu wiki. Entonces, ¿qué tendría más sentido que el uso de esa capacidad para la presentación de un wiki para //ejecutar su entrenamiento wiki?// Recientemente hemos elaborado [|este wiki Desarrollo profesional] para educadores y tecnólogos de la educación que buscan herramientas que les ayuden a demostrar el uso de wikis, y para mostrar lo que es una herramienta de gran alcance wikis pueden ser. Incluso si usted no es un educador, sin embargo, usted puede adaptar algunos de los puntos de discusión y actividades para sus propias necesidades. Si usted desea dar a esta presentación de su propio wiki - o si usted ha desarrollado otra forma de presentación wiki y herramientas de formación que desea compartir con nosotros - correo electrónico a help@wikispaces.com. ==[|Wiki destacados: TechMaker]== Somos un grupo de científicos de la industria, y profesionales de la educación que están tratando de superar las barreras que obstaculizan la nueva tecnología al mercado. Nuestro proyecto es uno de los muchos bajo la Innovación de la Fuerza Laboral en el Desarrollo Económico Regional (WIRED) iniciativa del Departamento de Trabajo. Utilizamos conceptos de transferencia de tecnología para desarrollar la organización del wiki y el marco, y wiki plantillas para rellenar previamente las páginas con contenido estándar recurrente que orienta la pedagogía específica para nuestro público. Inicialmente se reunieron cerca de 200 de los recursos existentes en el wiki, catalogado, y luego comenzó a darles forma para el aula / sala de partos de formación. Los educadores están participando en los programas piloto para utilizar el contenido wiki entregado en sus negocios existentes y los cursos de tecnología. grupos específicos de empresarios están comenzando a agregar contenido de su blog en el wiki de desarrollo de nuevos planes de estudio y las ideas. El formato wiki permite reunir currículo dinámico y procesos para la enseñanza de conceptos de transferencia de tecnología. La nube de etiquetas, ya que ofrece una gran manera de manejar y navegar por el contenido, las etiquetas se desarrolló a partir de los conceptos de transferencia de tecnología asignada, los conceptos son una especie de la columna vertebral del contenido wiki entregado y de su organización. Un proceso y la técnica fue desarrollada que utiliza mapas conceptuales interactivos y wikis. Los mapas que ayudó a construir un usuario lógica definida / contexto para el plan de estudios y la plataforma wiki admite el formato y la vinculación de los contenidos asociados para su difusión. **4.** Desde el primer día he sido un fan wiki, nunca en blogs, wikis me da la flexibilidad que necesito para trabajar con mis clientes. Voy a usar las palabras de uno de los participantes en el proyecto como un momento aha, cuando supe los participantes del proyecto estaban viendo lo que veo en los wikis. Ella dijo: "Estamos realmente crear algo dinámico, pero aquí Directiva, que es una buena cosa." Ah, este tipo de va por el n º 4, creo que mi wiki diría: "Van a ver el poder de lo que está creando, no se preocupe." ==[|Consejos y Trucos: Los permisos]== La semana pasada, mientras que no se busca, le dio opciones de nuevos permisos de archivos y sitios de etiqueta privada. . A veces estamos así. Así que pensamos que sería un momento excelente para dar una revisión rápida de consejos y trucos, el estilo de su privacidad y la configuración de permisos, y recordarle que el cambio de un puñado de los diferentes ajustes (nada fácil de hacer, por cierto) da que una enorme cantidad de opciones para la forma en que su sitio se comporta, y cómo se comporta la gente en su sitio. It depends on the plan your wiki is under, but, at best, you can set permissions for the whole wiki, and then separate permissions for every page and file in that wiki. Depende del plan de su wiki está bajo, pero, a lo sumo, puede establecer permisos para la wiki completa y, a continuación permisos independientes para cada página y el archivo en ese wiki. (If you have a Private Label site, you'll have more advanced settings for the entire site — we'll talk about those in a little bit.) (Si usted tiene un sitio privado multinacional, usted tendrá más opciones avanzadas para todo el sitio - vamos a hablar de los de un poco.) You can set your wiki permissions by going to **Manage Wiki** > **Permissions** and choosing one of the four options: Puede establecer los permisos de wiki, vaya a **Administrar Wiki> Permisos** y elegir una de las cuatro opciones: But you can give any individual page more restrictive permissions than the whole wiki, if you want. Pero usted puede dar a cualquier página individual permisos más restrictivos que la wiki completa, si lo desea. Just go to that page and click the down arrow on the **Page** tab to get the page menu. Sólo tienes que ir a esa página y haga clic en la flecha hacia abajo en la ficha de **página** para obtener el menú de la página. Select **Permissions**. Seleccione **Permisos.** Once again, you have four options: Una vez más, usted tiene cuatro opciones: **Wait, didn't you say something about //file// permissions?** I did! Yo lo hice! To change permissions on a single file, go to **Manage Wiki** > **Files** and select the file you want from the list. Para cambiar los permisos en un solo archivo, vaya a **Administrar Wiki> Archivos** y seleccione el archivo que desee en la lista. Click the down arrow on the **File** tab, and select **Permissions**. Haga clic en la flecha hacia abajo en la ficha **Archivo** y seleccione **Permisos.** Then just pick your setting: A continuación, sólo debes elegir la configuración: **With so many options, where do I start?** You'll probably want to make some decisions about who will be using your wiki and how they'll be using it. Usted probablemente querrá tomar algunas decisiones acerca de quién va a usar el wiki y cómo se va a utilizar la misma. As far as permissions are concerned, there are four kinds of people: **organizers**, **members** , **registered users** , and everyone else. En cuanto a permisos se refiere, hay cuatro tipos de personas: **los organizadores,** los **miembros,** los **usuarios registrados,** y todos los demás. Make sure that you've assigned membership — and the right type of membership — to all the right people. Asegúrese de que ha asignado miembros - y el tipo de membresía - a todas las personas adecuadas. Now you just tweak the settings for your wiki, pages, and files. Ahora que acaba de modificar la configuración de tu wiki, las páginas y archivos. You can find some of the more [|popular permissions settings] scenarios on our Privacy help page. Usted puede encontrar algunos de los más [|populares configuración de permisos de] escenarios en nuestra página de ayuda de Privacidad. **What if I have a Private Label site?** If you're on [|Wikispaces Private Label], then, on top of all this, you also have permissions settings for your whole site. Si estás en [|Wikispaces Private Label] y, a continuación, en la parte superior de todo esto, también tiene configuración de permisos para el sitio entero. Just go to **Site Administration** > **Settings** > **Users & Privacy**. Sólo tienes que ir a la **administración del sitio> Configuración> Usuarios y Privacidad.** You've probably already played with this a bit, deciding who's allowed to see your site, and who can create new accounts, and turning your messaging system on an off, and some other things. Usted probablemente ya ha jugado con esto un poco, para decidir quién está autorizado para ver tu sitio, y que puede crear nuevas cuentas, y convertir su sistema de mensajería en un apagado, y algunas otras cosas. But if it's been a while since you last adjusted your settings, you might want to check in on some of our recent Private Label permissions upgrades: Pero si ha sido un tiempo desde que el último ajuste de la configuración, es posible que desee comprobar en algunas de nuestras últimas actualizaciones privada permisos de edición: Honestly, when it comes to permissions, there's a lot of ground to cover. Honestamente, cuando se trata de permisos, hay mucho terreno por recorrer. I hope this has given you at least a taste of the possibilities. Espero que esto le ha dado al menos una muestra de las posibilidades. Our [|Privacy help page] goes over this in some more detail. Nuestra [|página de ayuda de Privacidad] pasa sobre esto en más detalle. Posted in [|Tips and Tricks], [|Wikispaces] | [|No Comments »] Publicado en [|Consejos y trucos], [|Wikispaces] | [|No hay comentarios »] [|New Glogster Widget] ==[|Nuevo Widget Glogster]== September 9th, 2010 by [|Carole] 09 de septiembre 2010 por [|Carole] The sharp-eyed among you may have noticed that we've added a new option to your Widget menu. El fuerte de ojos entre ustedes habrá notado que hemos agregado una nueva opción al menú de widgets. If you have a [|Glogster] account, now you can embed your posters directly into a wiki page, without ever leaving Wikispaces, and without having to copy any code. Si usted tiene un [|Glogster] cuenta, ahora usted puede integrar sus carteles directamente en una página wiki, sin dejar Wikispaces nunca, y sin tener que copiar ningún código. Here's how it works: He aquí cómo funciona: It's that easy! Es así de fácil! We're pretty jazzed, because this is the first widget we have that lets you embed media without copying and pasting complicated code and without leaving Wikispaces. Estamos bastante jazzed, porque este es el primer widget tenemos que le permite integrar los medios de comunicación sin tener que copiar y pegar el código complicado y sin salir de Wikispaces. But it won't be the last. Pero no será la última. Let us know how it's working for you with a comment below or an email to help@wikispaces.com. Háganos saber cómo funciona para usted con un comentario abajo, o un correo electrónico a help@wikispaces.com. Posted in [|Features], [|Wikispaces] | [|2 Comments »] Publicado en [|funciones], [|Wikispaces] | [|2 comentarios »] [|My Story: The Kuyu Project Wiki] ==[|Mi historia: el wiki del proyecto Kuyu]== September 7th, 2010 by [|Carole] 07 de septiembre 2010 por [|Carole] //[|The Kuyu Project] teaches young African students how to use technology to make a positive impact in their communities. [|The Kuyu Project wiki] hosts their learning content and resources.// //[|El Proyecto Kuyu] enseña a los jóvenes estudiantes africanos de cómo utilizar la tecnología para lograr un impacto positivo en sus comunidades. [|El Proyecto Kuyu wiki] anfitriones su contenido y recursos de aprendizaje.// //We asked Simeon Oriko to tell us about it.// //Le preguntamos a Simeón Oriko para decirnos al respecto.// In Africa, success is a communal effort, hence the proverb “It takes a community to raise a child.” En África, el éxito es un esfuerzo colectivo, de ahí el refrán "Se necesita una comunidad para criar a un niño." When we began The Kuyu Project, we were essentially looking at two things: Cuando comenzamos el proyecto Kuyu, que eran esencialmente mirar dos cosas: A member of our advisory board recommended Wikispaces. Un miembro de nuestro consejo asesor recomienda Wikispaces. I loved the idea that Wikispaces was determined to help advance K–12 education and the vast amounts of resources that existed that would help achieve this including a free upgraded wiki (which Wikispaces kindly granted us). Me encantó la idea de que Wikispaces estaba decidido a ayudar a avanzar en educación K-12 y la enorme cantidad de recursos que existían de que ello sería de ayuda incluyendo un wiki gratuito actualizado (que Wikispaces amablemente nos ha concedido). The decision to use Wikispaces solved our usability issue for our target audience, and it came with a lot of other benefits which we are benefiting from and still discovering to date. La decisión de utilizar Wikispaces resolver nuestro problema de usabilidad para nuestro público objetivo, y vino con un montón de otros beneficios que se están beneficiando de descubrir y aún hasta la fecha. (I recently discovered the stats page which quite honestly makes my day!) (Recientemente descubrí la página de estadísticas que sinceramente me alegra el día!) Adopting Wikispaces is half the story. La adopción de Wikispaces es la mitad de la historia. The work of crowdsourcing content about the various tools and techniques that these students can use to make a positive impact in their communities is the other half of the story. El trabajo de "crowdsourcing" contenido sobre las diferentes herramientas y técnicas que estos estudiantes pueden utilizar para hacer un impacto positivo en sus comunidades es la otra mitad de la historia. We believe that this task will have a major impact, in that by teaching kids to use technology-based tools and techniques, we are in essence fueling their dreams and ambitions — which may one day become the solutions and innovations that will change the Africa and the rest of the world. Creemos que esta tarea tendrá un impacto importante, ya que al enseñar a los niños a utilizar las herramientas tecnológicas y técnicas, que son, en esencia, alimentando sus sueños y ambiciones - que puede convertirse un día en las soluciones e innovaciones que cambiarán el África y el resto del mundo. It's an uphill task, but it's doable… and it must be done for the sake of the future of the upcoming generation. Es una tarea cuesta arriba, pero es factible ... y hay que hacerlo por el bien del futuro de la generación próxima. Posted in [|Featured Wiki], [|Wikispaces] | [|2 Comments »] Publicado en [|Wiki destacados], [|Wikispaces] | [|2 comentarios »] [|Now you can tag your pages and files in bulk] ==[|Ahora puede etiquetar sus páginas y archivos a granel]== September 2nd, 2010 by [|Carole] 02 de septiembre 2010 por [|Carole] The engineers here at Wikispaces labs are always looking for more and better ways for you to organize your stuff. Los ingenieros aquí mismo, en los laboratorios de Wikispaces están siempre en busca de más y mejores formas para que usted pueda organizar sus cosas. Most recently, they've come up with **bulk tagging** for your pages and files. Más recientemente, han llegado con **el etiquetado a granel** para sus páginas y archivos. Give it a try: Darle una oportunidad: And there you have it! Y ahí lo tienen! Removing tags in bulk is just as easy: Eliminación de las etiquetas en grandes cantidades es igual de fácil: If any of the pages or files you've checked had that tag, it's gone now. Si cualquiera de las páginas o los archivos que he comprobado que había etiquetas, se ha ido ahora. We think that this is going to be a huge help — especially this time of year, when so many of you are getting your wikis ready for new classes and the new school year. Creemos que esto va a ser una gran ayuda - especialmente en esta época del año, cuando muchos de ustedes están recibiendo sus wikis listos para las clases de nuevo y el nuevo año escolar. So go ahead and give it shot. Así que adelante y darle tiro. It's kind of fun! Es un poco de diversión! Let us know what you think below or with an email to help@wikispaces.com. Háganos saber lo que piensa a continuación o con un correo electrónico a help@wikispaces.com. Posted in [|Features] | [|No Comments »] Publicado en [|Características] | [|No hay comentarios »] [|Featured wiki(s): CoasttoCoastChroniclesEd] ==[|Destacados wiki (s): CoasttoCoastChroniclesEd]== August 23rd, 2010 by [|Carole] 23 de agosto 2010 por [|Carole] //Julie Ramsay started [|CoasttoCoastChroniclesEd1] in November of 2009. [|CoasttoCoastChroniclesEd2], [|CoasttoCoastChroniclesEd3] , and [|CoasttoCoastChroniclesEd4] followed shortly after.// //Julie Ramsay comenzó [|CoasttoCoastChroniclesEd1] en noviembre de 2009. [|CoasttoCoastChroniclesEd2], [|CoasttoCoastChroniclesEd3] y [|CoasttoCoastChroniclesEd4] siguió poco después.// **1.** **Briefly describe your group, your wiki, and what you use it to do:** After spending several years having my students correspond and work with students on the other side of the country, I was in search of some learning partners who wanted to expand to a much more student-driven and student created project. Después de pasar varios años con mis alumnos corresponden y el trabajo con los estudiantes en el otro lado del país, estaba en busca de algunos compañeros de aprendizaje que querían ampliar a un proyecto mucho más creados por estudiantes impulsada y el estudiante. Our diverse group includes 200+ students in grades 2 through 6 from five different states and their seven teachers. Nuestro grupo diverso incluye más de 200 estudiantes en los grados del 2 al 6 de cinco estados diferentes y sus siete maestros. We wanted for our students to use Web 2.0 tools in order to create, communicate, and collaborate. Que queríamos para nuestros estudiantes a utilizar las herramientas Web 2.0 para crear, comunicar y colaborar. The students created an online journal, named The Coast to Coast Chronicles, on Wikispaces using a different wiki for each edition. Los estudiantes crearon una revista en línea, llamado La Costa a Costa de Crónicas, en Wikispaces con un wiki diferente para cada edición. For each edition that the students created, they discussed possible themes and then worked to create content for the other students which reinforced their content standards while teaching their audience. Para cada edición que los estudiantes crearon, se discutieron los posibles temas y luego trabajó para crear contenido para el resto de los estudiantes que reforzó sus estándares de contenido, mientras que la enseñanza de su audiencia. This project was driven and created by the students. Este proyecto fue impulsado y creado por los estudiantes. **2.** **Besides the Edit button, which wiki feature is your favorite?** My students really enjoyed how easy it was to embed their many different types of projects into the wiki from weblinks to videos and much more. Mis estudiantes realmente disfrutan de lo fácil que era para integrar sus diferentes tipos de proyectos en el wiki de vínculos a los vídeos y mucho más. Wikispaces proved to be an outstanding format for the students to publish all of their varied writing and Web 2.0 projects for our audience. Wikispaces demostrado ser un formato excelente para los estudiantes de publicar todos sus escritos variados y proyectos web 2.0 para nuestra audiencia. **3.** **What is one way you're using wikis and other web 2.0 tools in your projects?** Depending on the theme for each edition, the young writers would brainstorm a list of possible project ideas that they wanted to create for the current edition of The Coast to Coast Chronicles. Dependiendo del tema de cada edición, los escritores jóvenes que piensen en una lista de ideas de proyectos posibles que quería crear para la edición actual de la costa de Costa de Crónicas. Much of the planning of each edition was done by the students through Skype and Moodle which provided synchronous and asynchronous conversations. Gran parte de la planificación de cada edición se llevó a cabo por los estudiantes a través de Skype y Moodle siempre que las conversaciones sincrónicas y asincrónicas. They used tools like Wordle, Simply Box, Playcrafter, Wallwisher, ProProfs Quiz Maker, VoiceThread, Storyjumper, and Flickr to create content that not only reinforced their state standards, but also enhanced the content for the other students across the country. Utilizaron herramientas como Wordle, Caja Simplemente, Playcrafter, Wallwisher, ProProfs Quiz Maker, VoiceThread, Storyjumper y Flickr para crear contenidos que no sólo reforzó su nivel de estado, pero también se ha mejorado el contenido de los otros estudiantes de todo el país. One project was a “wiki roulette” where all of the students across the country worked on writing one story together, editing, adding, and publishing. Uno de los proyectos era una "ruleta wiki", donde todos los estudiantes de todo el país trabajaron en la escritura de una historia juntos, editar, agregar, y la edición. As one student said, “The cool part of The Coast to Coast Chronicles was that we had over 200 teachers working together and teaching us which is a really fun way to learn.” The students really embraced the idea that through these Web 2.0 tools, they were not only participants, but teachers exploring and sharing new ideas and bringing their perspective, background knowledge, and experience to the entire group. Como un estudiante dijo: "Lo bueno de La Costa a Costa de Crónicas fue que tuvimos más de 200 profesores que trabajan juntos y nos enseña que es una manera muy divertida de aprender." Los estudiantes realmente abrazó la idea de que a través de estas herramientas Web 2.0, no eran sólo los participantes, pero los profesores explorar y compartir nuevas ideas y poner su punto de vista, conocimientos y experiencia para todo el grupo. **4.** **Tell us about a particular moment that made you say, “Aha!** **THIS is why I use wikis!”** There were so many Aha! Había tantos ¡Ajá! moments while using wikis. momentos durante el uso de wikis. I'd have to say that the biggest Aha! Yo tendría que decir que la mayor ¡Ajá! moment was when we had first begun our project. momento fue cuando comenzó nuestro primer proyecto. We were getting ready to upload all of the students' work onto the wiki for the first time. Estábamos a punto de cargar todo el trabajo de los estudiantes en el wiki de la primera vez. In the past, I have always posted their work online on the class website. En el pasado, siempre he publicado su trabajo en línea en el sitio web de clase. The emphasis being “I.” Students would finish their project, load it to a pen drive, and then I would upload it in the evening or on the weekend for their friends and family to see. El énfasis que se "I." Los estudiantes que terminan su proyecto, lo cargará en un pen drive, y luego lo carga en la noche o los fines de semana para sus amigos y familiares para ver. With wikis, the students uploaded their own work. Con los wikis, los estudiantes subido su propio trabajo. They had the instant gratification of immediately seeing their work published which motivated them to keep creating and writing. Tenían la gratificación instantánea de ver inmediatamente su trabajo publicado que los motivó a seguir creando y escribiendo. They also were very mindful that once it was published others would be seeing it immediately, which spurred them into being thoughtful about what they created and the importance of using these tools to communicate effectively. También eran muy conscientes de que los demás una vez que se publicó sería verlo de inmediato, lo que les impulsó a ser reflexivo acerca de lo que crea y la importancia de utilizar estas herramientas para comunicarse de manera efectiva. Once they saw their work, they were eager to find another tool or create another writing piece for that edition. Una vez que vieron su trabajo, que estaban ansiosos por encontrar otra herramienta o crear otra pieza de escritura para esa edición. These writers were empowered with the entire process of their work, from brainstorming to publication. Estos escritores fueron habilitadas con todo el proceso de su trabajo, de intercambio de ideas de su publicación. Wikis put the power of the entire process into the students' hands. Wikis poner el poder de todo el proceso en manos de los estudiantes. **5.** **If you could ask it, what do you think your wiki would say about you?** It would say, “These kids rock!” This project was totally about the students. Se decía: "Estos niños de rock!" Este proyecto fue totalmente acerca de los estudiantes. The students took ownership and pride in everything that they created and they were always hungry for more. Los estudiantes tomaron la propiedad y el orgullo de todo lo que ellos crearon y que fueron siempre con hambre de más. Their writing and communicating abilities, confidence, and creativity blossomed. Su escritura y la comunicación de habilidades, confianza y creatividad floreció. It was a truly amazing thing to witness these second through sixth grade students. Era una cosa verdaderamente increíble ser testigo de este segundo a sexto grado. We gave them the power and they far exceeded any of our initial expectations. Les dimos el poder y que superó con creces cualquiera de nuestras expectativas iniciales. Posted in [|Featured Wiki], [|Wikispaces] | [|8 Comments »] Publicado en [|Wiki destacados], [|Wikispaces] | [|8 Comentarios »] [|Tips and Tricks: Page Includes] ==[|Trucos y consejos: Page Incluye]== August 16th, 2010 by [|Carole] 16 de agosto 2010 por [|Carole] Yes. Sí. “Page Includes.” If this is the first you've heard of them, don't feel too bad. "Incluye la página." Si esta es la primera vez que he oído hablar de ellos, no me siento tan mal. They're one of the things we built into Wikispaces that even advanced users might not know about. Son una de las cosas que hemos construido en Wikispaces que incluso los usuarios avanzados no podría conocer. A Page Include is basically a widget that drops the entire contents of one wiki page into another. La inclusión de página es básicamente un widget que cae todo el contenido de una página wiki en otro. Which is pretty cool, because it means that you can build content once, and then use it over and over and over again. Que está muy bien, porque significa que usted puede construir contenido una vez, y luego usar una y otra y otra vez. And it means that you can take large, unwieldy pages, and carve them up in to usable pieces. Y esto significa que usted puede tener páginas grandes, difíciles de manejar, y tallar para arriba en pedazos utilizables. This gives you the power to do a lot of things. Esto le da el poder para hacer muchas cosas. The following are only a few, to get you started: Los siguientes son sólo unos pocos, para empezar: **Bring separate pages together** Maybe you are looking for ways to get a team to work together on a wiki. Tal vez usted está buscando maneras de obtener un equipo para trabajar juntos en un wiki. Each member of the team is responsible for a different part of the project. Cada miembro del equipo es responsable de una parte diferente del proyecto. Which is great — you set up a page for each member of the team, and they get to work right away. Que es grande - se creó una página para cada miembro del equipo, y se ponen a trabajar de inmediato. But you also want to be able to look at all the work the team has done on one page. Pero también quiero ser capaz de ver todo el trabajo el equipo ha hecho en una sola página. This is all you have to do: Esto es todo lo que tiene que hacer: And now you have a simple snapshot of the entire project. Y ahora usted tiene una simple instantánea de todo el proyecto. **Create editable page sections** Now let's say that, for the sake of clarity and convenience, you want the team members to be able to edit their sections from the Team Project page just as easily as they can from their individual pages. Ahora digamos que, en aras de la claridad y comodidad, que desea los miembros del equipo para poder editar sus secciones de la página del proyecto de equipo tan fácilmente como pueden de sus páginas individuales. Just add one more step to the instructions above: Sólo tiene que añadir un paso más con las instrucciones anteriores: **Add headers and footers that change when you need them to** Page Includes also let you build content that can be edited in one place and automatically updated all over your wiki. Page Incluye también le permiten crear contenido que puede ser editado en un solo lugar y se actualizan automáticamente en todo el wiki. For example, maybe each of your students has his or her own page, and you want to make sure that today's assignment appears at the top of every one of those pages every time a student signs in. Here's how: Por ejemplo, tal vez cada uno de sus estudiantes tiene su propia página, y usted quiere asegurarse de que la asignación de hoy aparece en la parte superior de cada una de las páginas cada vez que un estudiante pulg He aquí cómo: **Explore the possibilities** Because Page Includes are just widgets, like any other widget, you can use them in almost any way you can imagine. Debido a que la página incluye son los widgets, como cualquier otro control, se puede utilizar en casi cualquier forma que pueda imaginar. Try combining Page Includes and [|page templates], to get pre-formatted, totally editable pages in your wiki. Trate de combinar y Page Incluye [|plantillas de páginas], para ser pre-formateados, páginas totalmente editables en tu wiki. Or switch to the [|wikitext editor] to customize your page includes with section titles, backlinks, and more. O cambiar al [|editor de wikitexto] para personalizar la página incluye con títulos de las secciones, vínculos de retroceso, y más. If you've already discovered something revolutionary that you can do with Page Includes, let us know in the comments section below, or send us an email at help@wikispaces.com. Si ya has descubierto algo revolucionario que se puede hacer con la página incluye, háganoslo saber en la sección de comentarios de abajo, o envíenos un correo electrónico a help@wikispaces.com. Posted in [|Tips and Tricks], [|Wikispaces] | [|3 Comments »] Publicado en [|Consejos y trucos], [|Wikispaces] | [|3 Comentarios »] [|A Day in the Life: Dan Maggiacomo] ==[|Un día en la vida: Maggiacomo Dan]== August 9th, 2010 by [|Carole] 09 de agosto 2010 por [|Carole] //Since 2009, Dan Maggiacomo has been using wikis to beef up the teaching toolkit for his blind and visually impaired students in Ontario, Canada.// //Desde 2009, Dan Maggiacomo ha estado utilizando wikis para reforzar el conjunto de herramientas de enseñanza para sus estudiantes con impedimentos visuales y ciegos en Ontario, Canadá.// //We asked him what that's like.// //Le preguntamos cómo es eso.// Building a sweet Wikispace is fun, mildly challenging, and certainly rewarding. La construcción de un Espacio Wiki dulce es diversión, medianamente difícil, y ciertamente gratificante. Building one that's accessible and meaningful for my students, all of whom are blind or visually impaired, has been one of the most positive turns of events for my teaching. La construcción de uno que sea accesible y significativo para mis estudiantes, todos ellos son ciegos o deficientes visuales, ha sido uno de los giros más positivo de los acontecimientos de mi enseñanza. When I set out to try and use Wikispaces, I thought “I'll just throw up some notes so they can grab them if they miss them.” That worked on one level, but if you're not differentiating how you deliver and connect your students to information, you're not doing as much as you could. Cuando me puse a tratar de usar Wikispaces, pensé: "Voy a vomitar algunas notas para que puedan agarrarlos si los echo de menos." Eso funcionó en un nivel, pero si usted no es diferenciar la forma de entregar y conectar a sus estudiantes a la información, no estamos haciendo lo más que pudo. With this in mind, I had my first light bulb moment. Con esto en mente, tuve mi primer momento de la bombilla. I made an audio note with my computer's text-to-speech function and embedded it. Hice una nota de audio con la función de mi equipo de texto a voz y su arraigo. Great, I figured, now the kids with low vision could sit back and listen if their eyes were tired from reading textbooks all day and the kids who use screen readers could hear a different voice for a change. Gran, pensé, ahora los niños con baja visión puede sentarse y escuchar si sus ojos estaban cansados de la lectura de libros de texto durante todo el día y los niños que utilizan lectores de pantalla podía oír una voz diferente, para variar. OK, that worked alright. OK, que trabajó bien. Now, I need some work in there! Ahora, necesito un trabajo allí! One of the problems kids who're blind or low-vision have is finding information in pages of text. Uno de los problemas de los niños que son ciegos o con baja visión que tenemos es la búsqueda de información en las páginas de texto. When you have the magnification set so large that you only have a few words on the screen at a time, or you can only listen to the text, it's pretty hard to scan a document. Cuando usted tiene la ampliación conjunto tan grande que sólo tiene unas pocas palabras en la pantalla a la vez, o sólo se puede escuchar el texto, es bastante difícil de escanear un documento. So I started to manipulate the text to meet the needs of MY students, something that can't be done with a textbook. Así que empecé a manipular el texto para satisfacer las necesidades de los estudiantes de mi, algo que no se puede hacer con un libro de texto. The momentum built and I started to connect the Web to my Wikispace. El ímpetu y empecé a conectar la red a mi wikiespacio. Other sites, blogs, videos, podcasts, anything and everything that was accessible and meaningful I could gather in one spot. Otros sitios web, blogs, videos, podcasts, cualquier cosa y todo lo que era accesible y significativa que podría reunir en un solo lugar. Brilliant! Brillante! I could check and make sure everything is accessible before posting it, avoiding the dreaded “Mr. Pude comprobar y asegurarse de que todo es accesible antes de publicarlo, evitando el temido "Señor M, this doesn't work with (fill in accessibility software name here).” Sweet! M, esto no funciona con (escribir el nombre del software de accesibilidad aquí). "Sweet! Posted in [|Featured Wiki], [|Wikispaces] | [|5 Comments »] Publicado en [|Wiki destacados], [|Wikispaces] | [|5 comentarios »] ==[| excusa para probar el botón Deshacer?]== 06 de agosto 2010 por [|Carole] Muchos de ustedes han notado algo nuevo sobre la barra de herramientas del editor. . Justo ahí, entre el icono del **cuadro** y el botón de **vista previa,** hemos añadido dos nuevos botones: **Deshacer** y **rehacer.** Así errores? You don't have to worry about them anymore. Usted no tiene que preocuparse de ellos nunca más. Just click **Undo**. Simplemente haga clic en **Deshacer.** And click it again. Y haga clic de nuevo. And again. Y otra vez. In fact, you can undo everything you've done since you started editing. De hecho, puede deshacer todo lo que has hecho desde que empezaste a editarla. If that's your thing. Si eso es lo tuyo. And, for those moments of indecision, you also have the **Redo** button: Add an image to your page. Y, para esos momentos de indecisión, también tiene el botón **Rehacer:** Agregar una imagen a su página. Not sure you like the way it looks? **Undo**. No está seguro de que te gusta cómo se ve? **Deshacer.** Think it may have been better with the picture? **Redo**. ¿Cree que pudo haber sido mejor con la foto? **Rehacer.** Repeat until you feel secure in your decision, no matter how long that takes. Repita hasta que se sienta seguro en su decisión, no importa el tiempo que toma. They're just little, tiny buttons, but we think you're going to like having them there. Son sólo pequeños, diminutos botones, pero creemos que les va a gustar tener allí. You can read about the rest of the changes to the editor [|here]. Usted puede leer sobre el resto de los cambios en el editor de [|aquí].
 * Describa brevemente su grupo, su wiki, y lo que lo utilizan para hacer:**
 * 2.**
 * Además en el botón Editar, que se caracterizan wiki es su favorito?**
 * 3.**
 * ¿Qué es una forma que está utilizando los wikis y web 2.0 herramientas en sus proyectos?**
 * Cuéntenos un momento particular que le hizo decir: "¡Ajá!**
 * Es por ello que utilizar los wikis! "**
 * 5.**
 * Si usted podría preguntar, ¿qué crees que tu wiki diría sobre usted?**
 * ¿Qué tipo de permisos se puede poner?**
 * **Public** : The whole world can see your wiki, and anyone can contribute edits, whether they have a Wikispaces account or not. **Público:** Todo el mundo puede ver tu wiki, y cualquier persona puede contribuir ediciones, si tienen una cuenta de usuario o no.
 * **Protected** : You can show off your wiki to the world, but only active users with membership in your wiki can edit pages. **Protegido:** Puede mostrar tu wiki en el mundo, pero sólo los usuarios con membresía activa en el wiki se puede editar las páginas.
 * **Private** : No one can see your wiki, or edit any pages, except you and the people you've accepted as members of your wiki. **Privado:** Nadie puede ver tu wiki, o de modificar las páginas, excepto usted y las personas que has aceptado como miembros de tu wiki.
 * **Custom** : Pick a mix! **Personalizado:** Elija una mezcla! You can decide who is allowed to view or edit the wiki, based on their membership level. Usted puede decidir quién está autorizado a ver o editar el wiki, en función de su nivel de membresía.
 * **Default** : Leave the page permissions the same as the rest of the wiki. **Por defecto:** Deja los permisos de la página el mismo que el resto de la wiki.
 * **Locked** : Anyone who can see the wiki will be able to see this page, but only you and other organizers will be able to edit it. **Cerrado:** Cualquier persona que puede ver el wiki que puedas ver esta página, pero sólo tú y otros organizadores será capaz de modificarlo.
 * **Hidden** : No one can see or edit the page but you and your fellow organizers. **Ocultos:** Nadie puede ver o editar la página, pero usted y sus compañeros de los organizadores. (I like to use this one for work in progress.) (Me gusta utilizar este para el trabajo en progreso.)
 * **Custom** : It's up to you. **Personalizado:** Todo depende de usted. Choose your own settings for who can view and edit the page. Elige tu propia configuración de quién puede ver y editar la página.
 * Espera, no te dicen algo acerca de los permisos //de archivos?//**
 * **Default** : This file will have the same permissions as the wiki. **Por defecto:** Este archivo tendrá los mismos permisos que el wiki.
 * **Locked** : If someone can see your wiki, they can see this file. **Bloqueado:** Si alguien puede ver tu wiki, pueden ver este archivo. But only you and the other organizers will be able to delete it or replace it. Pero sólo tú y los demás organizadores será capaz de eliminar o sustituirla.
 * **Hidden** : Only organizers can see, replace, or delete this file. **Ocultos:** los organizadores sólo puede ver, cambiar o eliminar este archivo.
 * **Custom** : Make up your own mind about who can see or delete and replace the file. **Personalizado:** Hacer su propia decisión acerca de quién puede ver o borrar y reemplazar el archivo.
 * Con muchas opciones para que, ¿por dónde empiezo?**
 * ¿Qué pasa si tengo un sitio privado multinacional?**
 * **Allow user account creation by domain** : If you know that you'll be approving every account request that comes from an email address within your school or company, anyway, save yourself time by automatically approving that email address domain. **Permitir la creación de cuentas de usuario de dominio:** Si usted sabe que usted será la aprobación de cada solicitud de cuenta que viene de una dirección de correo electrónico dentro de su escuela o empresa, de todos modos, sálvate a ti mismo tiempo de forma automática la aprobación de ese dominio dirección de correo electrónico. As soon as the user confirms their email address, their account will be active. Tan pronto como el usuario confirma su dirección de correo electrónico, su cuenta estará activa.
 * **Grant guest access by IP address** : Maybe you don't want your site to be visible to the entire world, but you also don't think that every person in your building needs an account to look at their wikis. **evaluación Dar acceso por dirección IP:** Tal vez usted no desea que su sitio sea visible para todo el mundo, pero tampoco creo que cada persona en su edificio necesita una cuenta para ver sus wikis. You can white list your building's IP address, and everyone in the building gets an automatic guest pass. Puede crear una lista blanca de direcciones IP de su edificio, y todo el mundo en el edificio recibe un pase de invitado automática. Easy! Fácil!
 * 1) Go to your page and click **Edit** . Ir a la página y haga clic en **Modificar.**
 * 2) Click the **Widget** icon. Haga clic en el icono del **widget.**
 * 3) Choose **Poster** from the Widget menu, then click the **Glogster EDU** logo. Elija **cartel** en el menú de widgets, a continuación, haga clic en el logotipo de **Glogster EDU.**
 * 4) Enter your Glogster nickname and password, and click **Log In** . Introduce tu nombre de Glogster y contraseña, y haga clic **en Iniciar sesión.**
 * 5) Pick the glog you want, and either **Insert** it into the page, or **View** a preview. Elige la GLOG que desee y, o bien **inserta** en la página, o **ver** una vista previa.
 * 6) **Save** the page. **Guarde** la página.
 * Ease of use for our target audience who are high school kids in various African countries Facilidad de uso para nuestro público objetivo que son los niños de la escuela secundaria en varios países africanos
 * Crowdsourcing the content so that people can share the techniques and tips that have worked for them "Crowdsourcing" el contenido para que la gente puede compartir las técnicas y consejos que han trabajado para ellos
 * 1) Go to **Manage Wiki** and select either **Pages** or **Files** . Ir a la **Gestión de Wiki** y seleccionar **las páginas** o **archivos.**
 * 2) Check the pages or files you want to tag. Consulte las páginas o los archivos que desea marcar.
 * 3) Click the **Edit Tags** button. Haga clic en el botón **Editar etiquetas.**
 * 4) Type in the tags you want to add (hitting Enter after each one). Escriba las etiquetas que desee agregar (oprimir la tecla Enter después de cada uno).
 * 5) Click the **Add Tags** button. Haga clic en el botón **Agregar Etiquetas.**
 * 1) Go to **Manage Wiki** and select either **Pages** or **Files** . Ir a la **Gestión de Wiki** y seleccionar **las páginas** o **archivos.**
 * 2) Check the pages or files you want to un-tag. Consulte las páginas o archivos que desea un-etiquetas. Heck, go crazy and check them all! Heck, se vuelven locos y comprobar a todos!
 * 3) Click the **Edit Tags** button. Haga clic en el botón **Editar etiquetas.**
 * 4) Type in the tags you want to remove from those pages or files (hitting Enter after each one). Escriba las etiquetas que desea quitar de las páginas o archivos (oprimir la tecla Enter después de cada uno).
 * 5) Click the **Remove Tags** button. Haga clic en el botón **Quitar etiquetas.**
 * 1.**
 * Describa brevemente su grupo, su wiki, y lo que lo utilizan para hacer:**
 * 2.**
 * Además en el botón Editar, que se caracterizan wiki es su favorito?**
 * 3.**
 * ¿Qué es una forma que está utilizando los wikis y web 2.0 herramientas en sus proyectos?**
 * 4.**
 * Cuéntenos un momento particular que le hizo decir: "¡Ajá!**
 * Es por ello que utilizar los wikis! "**
 * 5.**
 * Si usted podría preguntar, ¿qué crees que tu wiki diría sobre usted?**
 * Trae páginas separadas, junto**
 * 1) Make separate pages for each member of the team. Hacer que las páginas por separado para cada miembro del equipo.
 * 2) Create a new page. Crear una nueva página. Let's call this one, “Team Project.” Vamos a llamar a esto un "proyecto de equipo."
 * 3) Put headings on the page for each member of the team. Ponga las partidas en la página de cada miembro del equipo.
 * 4) Set the cursor under the first heading. Coloque el cursor en la primera partida. Click the **Widget** icon in the toolbar. Haga clic en el icono del **widget** en la barra de herramientas.
 * 5) From the widget menu, select **Contents of a Wiki Page** . En el menú de widgets, seleccionar **contenido de una página Wiki.**
 * 6) Type the name of the page for that team member into the Page Name field. Escriba el nombre de la página para que los miembros del equipo en el campo Nombre de página.
 * 7) Click **Embed Wiki Page** . Haga clic en **la página Wiki Insertar.**
 * 8) Repeat for each remaining section, then hit **Save** . Repita para cada sección que queda, después haga clic en **Guardar.**
 * Crear secciones de página editable**
 * 1) Make separate pages for each member of the team. Hacer que las páginas por separado para cada miembro del equipo.
 * 2) Create your new “Team Project” page. Crear un nuevo proyecto de equipo "de la página.
 * 3) Put headings on the page for each member of the team. Ponga las partidas en la página de cada miembro del equipo.
 * 4) Set the cursor under the first heading. Coloque el cursor en la primera partida. Click the **Widget** icon in the toolbar. Haga clic en el icono del **widget** en la barra de herramientas.
 * 5) From the widget menu, select **Contents of a Wiki Page** . En el menú de widgets, seleccionar **contenido de una página Wiki.**
 * 6) Type the name of the page for that team member into the Page Name field. Escriba el nombre de la página para que los miembros del equipo en el campo Nombre de página.
 * 7) Check the box that says **Editable** . Marque la casilla que dice **editable.**
 * 8) Click **Embed Wiki Page** . Haga clic en **la página Wiki Insertar.**
 * 9) Repeat for each remaining section, then hit **Save** . Repita para cada sección que queda, después haga clic en **Guardar.**
 * Agregar encabezados y pies de página que el cambio cuando los necesitan**
 * 1) Create a new page in your wiki called, “Current Assignments.” Crear una nueva página en el wiki llamada "misiones actuales."
 * 2) Add a **Contents of a Wiki Page** widget for the “Current Assignments” page to the top of each student page. Añade un **contenido de una página Wiki** widget para la "Asignación actual" de la página a la parte superior de cada página para el estudiante.
 * 3) Once a day (or once a week) update your “Current Assignments” page. Una vez al día (o una vez a la semana) actualizar su "misiones actual" de la página. All the student pages will update automatically. Todas las páginas de los estudiantes se actualizará automáticamente.
 * Explorar las posibilidades**